|
Phương cách bảo tồn DÂN TỘC TÍNH QUÊ HƯƠNG Biên soạn: Phạm xuân Khuyến
Lịch sữ quê hương Việt chứng tỏ rằng mặc dù sống dưới chế độ nô lệ Bắc thuộc trên ngàn năm, các sách vở Việt bị đốt hết, chữ viết Việt bị tiệu diệt, đơn từ giao dịch chỉ bằng chữ Hán, nhưng dân tộc tính Việt vẫn tồn tại, v́ người Việt cứ nói tiếng Việt, đồng thời cứ xử dụng văn học truyền khẩu liên lạc với nhau trong các sinh hoạt hàng ngày. Ngày nay người Việt đang sống ở hải ngoại, nơi mà ngôn ngữ hàng ngày của dân địa phương là tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức th́ tất nhiên tiếng Việt dần dần sẽ bị quên lăng và dân tộc tính dần dần sẽ mất đi. Như vậy, môi trường sống hiện tại phần nào giống môi trường thời Bắc thuộc nếu đứng về mặt văn hóa mà nói.  Để có thể sống ở hải ngoại, hưởng tiện nghi của đời sống văn minh với thế giới năm châu, mà vẫn c̣n DÂN TỘC TÍNH VIỆT, th́ người Việt phải tiếp tục cứ nói tiếng Việt và cứ xử dụng văn học truyền khẩu Việt khi có những sinh hoạt trong cộng đồng của ḿnh. I- Cứ Nói Tiếng Việt Việc Cứ nói tiếng Việt cần đến sự quan tâm của các bậc cha mẹ, của các bậc lănh đạo tinh thần tôn giáo, của Cộng đồng người Việt, và của các cơ quan truyền thông Việt như các đài Phát Thanh Việt và các đài Vô tuyến truyền h́nh Việt. |
||
|
1/ Các bậc Ông Bà Cha mẹ
Các con em Việt suốt ngày sống trong học đường, học văn hóaTây Phương, xử dụng tiếng Anh, tiếng Pháp trong các sinh hoạt v.v.v . Giới trẻ đi làm công sở, hoặc xưởng thợ, thường ngày giao tiếp với xă hội bằng tiếng Anh tiếng Pháp. Chiều tối hay vào những ngày cuối tuần, những thành viên trong gia đ́nh mới có thời gian ngắn ngủi gặp gỡ nhau. Các chủ gia đ́nh hăy làm cách nào để cho mọi lứa tuổi trong gia đ́nh cứ nói tiếng Việt với nhau để hiểu nhau: cháu chắt nói chuyện với ông bà , con cái nói chuyện với cha mẹ.. Có như vậy, th́ tinh thần hiếu thảo đối với cha mẹ và ông bà, sự tôn kính tổ tiên, và t́nh mẫu tử t́nh phụ tử mới bền chặt và gia đ́nh mới đầm ấm. 2/ Các bậc lănh đạo tinh thần tôn giáo. Các quí vị lănh đạo tinh thần tôn giáo đều công nhận rằng giáo đường và chùa chiền là những nơi nuôi dưỡng tinh thần đạo đức của các tín đồ. Các quí vị đều biết rằng đạo nắm phần quan trọng trong đời sống đạo đức của mọi người. Có đạo đức, th́ các con em mới yêu mến cha mẹ ông bà, tôn kính tổ tiên, thương anh em chị em trong gia đ́nh. Bởi vậy, giáo đường và chùa chiền cần phải động viên cho có nhiều ngườiI đến. Xin quí vị kiên nhẫn và sáng kiến t́m những cách qui tụ các em lại để các em sinh hoạt dưới sự hướng dẫn của quí vị. Khi hướng dẫn các em, các quí vị cứ nói tiếng Việt càng nhiều càng tốt,và kích động các em cứ nói tiếng Việt . 3/ Các vị lănh đạo Cộng Đồng Các quí vị có cơ hội qui tụ các bậc gia trưởng, các hội đoàn chung nhau xây dựng cộng đồng lớn mạnh trong tinh thần đồng hương, thương yêu, đoàn kết giúp đỡ nhau. Một khi cộng đồng lớn mạnh trong tinh thần đó, th́ giới trẻ và con em của quí vị sẽ thích tham gia, sinh hoạt và đương nhiên giới trẻ và các em được kích động cứ nói tiếng Việt với nhau một cách hồ hởi. Xin các quí vị hăy cố gắng nhắc nhở cho các bậc gia trưởng, cho các hội đoàn trưởng kích động mọi người Việt đạt tới tinh thần nêu trên. Xin các quí vị lănh đạo cộng đồng kiên tŕ tổ chức các lớp học truyền bá quốc ngữ , tổ chức các cuộc thi đua cứ nói tiếng Việt với nhau, và tổ chức các buổi thuyết tŕnh bằng tiếng Việt . 4/ Các đài truyền h́nh và các dài phát thanh Việt Các quí vị có cơ hội nắm ngành truyền thông Việt, đương nhiên là các quí vị có sứ mệnh truyền bá, bảo tŕ văn hóa Việt, củng cố dân tộc tính quê hương tại hải ngoại . Các quí vị có thể bàn đến chính trị. Làm chính trị là một phần nghĩa vũ yêu nước. Điều đó tốt. Các quí vị có thể quảng cáo nhiều dịch vụ để có thêm đồng tiền chi phí. Điều đó cũng tốt thôi. Nhưng các quí vị quên sứ mệnh của ngành truyền thông là phải phục vụ lợi ích văn hóa của cộng đồng Việt. Thực tế các quí vị dành trọn thời gian cho chính trị và quảng cáo mà bỏ rơi hoàn toàn lănh vực truyền bá văn hóa Việt cho giới trẻ Việt. Các quí vị quên rằng chính trị chỉ có giá trị nhất thời, c̣n vấn đề phát huy và bảo tŕ văn hóa nơi con em và giới trẻ hải ngoại mới c ó giá trị trường cửu. Vậy xin các quí vị hoạch định chương tŕnh văn hóa cho giới trẻ, đồng thời kích động giới trẻ cứ nói tiếng Việt, tạo cơ hôi cho các em phát biểu trên đài bằng tiếng Việt. Đấy là sứ mệnh của các vị lănh nhiệm vụ truyền thông . |
||
| II- Cứ Sử Dụng Văn Học Truyền Khẩu Văn học truyền khẩu là điều kiện h́nh thành dân tộc tính mạnh nhất. Nếu được nghe và được cơ hội thực hành nội dung văn học này, trẻ em sẽ thấm nhuần dân tộc tính Việt. Bởi vậy, các bậc cha mẹ, các vị lănh đạo cộng đồng và tôn giáo, các vị nắm giữ ngành truyền thông nên quan tâm phát động phổ biến văn học truyền khẩu một cách quy mô và rộng răi. Thuộc nhóm Văn học truyền khẩu, chúng ta thường nghe nói tới: Truyện Cổ Tích (folk tales), Tục ngữ, Ca Dao, Dân Ca . Xin giới thiệu sơ qua: 1- TRUYỆN CỔ TÍCH Truyện Cổ Tích gồm: -Những chuyện ngụ ngôn để răn đời và những chuyện dựng lên trên truyền thuyết hay huyền thoại về thần linh, về vũ trụ, về biến cố lịch sử. Những chuyện Lạc Long quân trừ Ngư tinh, Hồ tinh, Mộc tinh, Thánh Tản viên (Sơn tinh) ngăn nước lụt... có thể xếp vào loại thần thoại về sự chinh phục thiên nhiên và kỳ tích của anh hùng. Những truyện "Cóc kiện trời", "Tại sao hổ có vằn", "Sự tích loài khỉ", "Sự tích con tu hú", "Sự tích con dă tràng"... có thể xếp vào loại cổ tích về loài vật. |
